Sehr geehrte Damen und Herren,
Wir möchten Sie gerne darüber informieren, dass die N. Klauser GmbH ab Donnerstag, den 15. Mai 2014, vorübergehend und bis zur Fertigstellung unseres neuen Showrooms unter folgender Adresse anzutreffen ist:
N. Klauser Textilvertriebsgesellschaft mbH
Schwanthalerstr. 75a
80336 München
Alle anderen Kontaktdaten wie Telefon-, Faxnummer und E-Mail Adressen bleiben unverändert.
Wir freuen uns auf eine weiter erfolgreiche Zusammenarbeit mit Ihnen!
—————————————————————————————
Gentili Signori,
con la presente desideriamo informarVi che, nell’attesa che il nostro Showroom sia pronto ad accoglierVi nella nuova sede, la N. Klauser sará raggiungibile a partire dal 15 maggio 2014 al seguente indirizzo:
N. Klauser Textilvertriebsgesellschaft mbH
Schwanthalerstrasse 75 a
80336 München
Tutti gli altri recapiti (Telefono, Fax ecc.) rimangono invariati.
—————————————————————————————
Dear Sirs,
we would like to inform you that our new Showroom is under renewing at the moment. Till further notice, we are sited at the following address:
N. Klauser Textilvertriebsgesellschaft mbH
Schwanthalerstr. 75a
80336 München
You can still reach us by the same telephone, fax numbers and email adresses.
Don’t hesitate to contact us should you have any questions.
